Gợi ý:
- 跟这种人打交道,你可千万当心 giao tiếp với loại người này, anh nên cẩn thận đấy.
- 跟这种人打交道 giao tiếp với loại người này, anh nên cẩn thận đấy.
- 你可千万当心 giao tiếp với loại người này, anh nên cẩn thận đấy.
- 少跟这种人搭界 ít giao du với loại người này.
- 少跟这种人搭界。 交往 ít giao du với loại người này.
- 打交道 [dǎjiāo·dao] giao tiếp; giao thiệp; liên hệ; quan hệ; tiếp xúc。交际;来往;联系。 我没跟他打过交道。 tôi chưa từng tiếp xúc với anh ấy. 他成年累月和牲口打交道,养牲口的经验很丰富。 ông ấy quanh năm suốt tháng làm bạn với gia súc; nên kinh
- 与…打交道 sự đến gần, sự lại gần, sự gần như, sự gần giống như, đường đi đến, lối vào, (số nhiều) (quân sự) đường để lọt vào trận tuyến địch; đường hào để đến gần vị trí địch, sự thăm dò ý kiến; sự tiếp xúc đ
- 没法跟他打交道。 傀 anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.
- 这种人我们信得过 loại người như vầy chúng tôi rất tin tưởng.
- 他说话阴阳怪气的,没法跟他打交道 anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.
- 交道 [jiāodào] 口 giao tế; qua lại; liên hệ。交际;来往。;联系。见〖打交道〗。
- 当心 [dāngxīn] 1. cẩn thận; lưu tâm; chú ý; coi chừng。小心;留神。 慢点儿走,当心地上滑。 đi chậm thôi; coi chừng đường trơn. 跟这种人打交道,你可千万当心。 giao tiếp với loại người này; anh nên cẩn thận đấy. 2. giữa ngực; chính giữa。胸
- 这种人既会捧人,又会踩人 loại người này thượng đội hạ đạp
- 你可不能跟这帮人昏天黑地地鬼混了 anh không thể sống tạm bợ vất vưởng với đám người này.
- 他成年累月和牲口打交道,养牲口的经验很丰富 ông ấy quanh năm suốt tháng làm bạn với gia súc, nên kinh nghiệm nuôi gia súc rất phong phú.
- 千万 [qiānwàn] nhất thiết; dù sao cũng。务必(表示恳切丁宁)。 千万不可大意。 nhất thiết không được sơ xuất. 这件事你千万记着。 chuyện này anh nhất thiết phải nhớ. 到达后千万来信。 Đến nơi dù sao cũng phải viết thơ gửi về.
- 当心的 thận trọng, cẩn thận, cảnh giác
- 两种人 hai loại người
- 白种人 [báizhǒngrén] người da trắng; người Cáp-ca; mặt tái。人类中白色人种的成员,根据依照体质特征(如皮肤颜色、头发形状和骨骼特征)而不考虑语文或文化进行的分类法,与尼格罗人种、蒙古人种和其他人种并列在一起。
- 黄种人 [huángzhǒngrén] người da vàng; dân da vàng。黄皮肤的人。
- 一千万 (Ân) mười triệu
- 圣西尔万当茹 saint-sylvain-d'anjou
- 平交道看守 người cầm cờ hiệu (ở các cuộc đua, ở nhà ga xe lửa...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người cầm cờ
- 当心地上滑 đi chậm thôi, coi chừng đường trơn.
- 当心着凉 bên ngoài rất lạnh, cẩn thận kẻo bị cảm lạnh đấy.